-
1 pecado habitual
• habitual offender• habitually -
2 delincuente habitual
f. & m.habitual offender, persistent offender, habitual criminal, recidivist.* * *offender* * *habitual criminal, repeat offender -
3 delincuente común/habitual
common criminal/habitual offender* * *common criminal/habitual offender -
4 borracho habitual
• common drunkard• habitual criminal• habitual offender -
5 ebrio habitual
• common drunkard• habitual criminal• habitual offender -
6 delincuente habitual
• habitation• habitual criminal offender• habitual residence• recidivist -
7 criminal habitual
• habitation• habitual criminal offender• recidivist -
8 delincuente
adj.delinquent, law-breaking, lawbreaker, unlawful.f. & m.1 criminal.delincuente habitual habitual offenderdelincuente juvenil juvenile delinquent2 delinquent, bandit, crook, criminal.* * *► adjetivo1 delinquent1 delinquent\delincuente habitual offenderdelincuente sin antecedentes penales first offender* * *noun mf.* * *1.ADJ delinquent2.SMF (=maleante) criminal* * *masculino y femenino criminal* * *= criminal, delinquent, offender, wrongdoer [wrong-doer], harmdoer, lawbreaker, felon.Ex. But whether women are delinquent, offenders, or criminals aside, we are still left with the fact that only four classes of persons are singled out in the Library of Congress subject heading list as criminals.Ex. The much-criticized delinquent WOMEN was changed to FEMALE OFFENDERS in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex. The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex. Schools, it is suggested, need to introduce their students to an understanding of the complexities of these notions of forgiveness and other possible attitudes to wrongdoers.Ex. The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex. Blacks are generally overrepresented as lawbreakers and Latinos and Whites are underrepresented as lawbreakers on television news compared to their respective crime rates.Ex. A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.----* banda de delincuentes = crime ring.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.----* delincuente juvenil = juvenile delinquent, young offender, juvenile offender.* delincuente sexual = sex offender, nonce.* lleno de delincuentes = crime-ridden.* plagado de delincuentes = crime-ridden.* * *masculino y femenino criminal* * *= criminal, delinquent, offender, wrongdoer [wrong-doer], harmdoer, lawbreaker, felon.Ex: But whether women are delinquent, offenders, or criminals aside, we are still left with the fact that only four classes of persons are singled out in the Library of Congress subject heading list as criminals.
Ex: The much-criticized delinquent WOMEN was changed to FEMALE OFFENDERS in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex: The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex: Schools, it is suggested, need to introduce their students to an understanding of the complexities of these notions of forgiveness and other possible attitudes to wrongdoers.Ex: The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex: Blacks are generally overrepresented as lawbreakers and Latinos and Whites are underrepresented as lawbreakers on television news compared to their respective crime rates.Ex: A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.* banda de delincuentes = crime ring.Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.* delincuente juvenil = juvenile delinquent, young offender, juvenile offender.* delincuente sexual = sex offender, nonce.* lleno de delincuentes = crime-ridden.* plagado de delincuentes = crime-ridden.* * *delinquentcriminalCompuestos:common criminalhabitual offenderjuvenile delinquentminor offender, small-time crook ( colloq)* * *
delincuente sustantivo masculino y femenino
criminal;
delincuente juvenil juvenile delinquent
delincuente adjetivo & mf delinquent, criminal
' delincuente' also found in these entries:
Spanish:
cometer
- encubrir
- presunta
- presunto
- rendir
- allanar
- apresar
- bandido
- captura
- capturar
- choro
- consignar
- entregar
- lanza
- perseguir
- rehabilitación
- rehabilitar
English:
composite
- delinquency
- delinquent
- juvenile delinquent
- offender
- sex offender
- criminal
- felon
- suspended
* * *delincuente nmfcriminal;pequeños delincuentes petty criminalsdelincuente común common criminal;delincuente habitual habitual offender;delincuente juvenil juvenile delinquent o offender* * *m/f criminal* * *delincuente adj: delinquentdelincuente nmfcriminal: delinquent, criminal* * *delincuente n criminal -
9 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
10 criminal reincidente
• habitation• habitual criminal offender• recidivist• relapsed offender -
11 recidivista
• habitation• habitual criminal offender• recidivist -
12 criminal reincidente
f. & m.habitual criminal, recidivist, relapsed offender. -
13 reiterante
f. & m.habitual criminal offender.
См. также в других словарях:
habitual offender — index outlaw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 habitual offender n. A person … Law dictionary
habitual offender — ▪ criminology person who frequently has been convicted of criminal behaviour and is presumed to be a danger to society. In an attempt to protect society from such criminals, penal systems throughout the world provide for lengthier terms of… … Universalium
Habitual Offender — In legal parlance of a number of countries, an habitual offender has been defined as one who repeatedly commits the same crime. The legal provisions may impose specific penalty on a legal offender, for example, a driver found to be driving… … Wikipedia
habitual offender — person who commits crimes regularly … English contemporary dictionary
habitual — ha·bit·u·al /hə bi chə wəl/ adj 1: practicing or acting in some manner by force of custom, habit, or addiction a habitual drunkard 2: being such a specified number of times or with designated regularity habitual offenders 3: involved in the… … Law dictionary
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
habitual criminal — A recidivist (q.v.). A legal category created by statute in many states by which more severe penalties can be imposed on offenders who have multiple felony convictions. In general, habitual offender statutes (which differ from state to state)… … Black's law dictionary
habitual criminal — A recidivist (q.v.). A legal category created by statute in many states by which more severe penalties can be imposed on offenders who have multiple felony convictions. In general, habitual offender statutes (which differ from state to state)… … Black's law dictionary
Habitual Offenders Acts — IndiaThe Criminal Tribes Act, 1871 was amended a number of times. After Independence, the leaders and social reformers paid attention to this problem. In 1949, the Central government appointed a committee to study the utility of the existence of… … Wikipedia
habitual — ha|bit|u|al [həˈbıtʃuəl] adj 1.) [only before noun] doing something from habit, and unable to stop doing it habitual criminal/offender/felon etc habitual drinker/gambler etc 2.) done as a habit that you cannot stop ▪ His drinking had become… … Dictionary of contemporary English
habitual criminal — repeat offender, lawbreaker who continually reverts to criminal activity … English contemporary dictionary